RIMA IV


No digáis que, agotado su tesoro,
de asuntos falta, enmudeció la lira;
podrá no haber poetas; pero siempre
habrá poesía.

Mientras las ondas de la luz al beso
palpiten encendidas,
mientras el sol las desgarradas nubes
de fuego y oro vista,
mientras el aire en su regazo lleve
perfumes y armonías,
mientras haya en el mundo primavera,
¡habrá poesía!

Mientras la ciencia a descubrir no alcance
las fuentes de la vida,
y en el mar o en el cielo haya un abismo
que al cálculo resista,
mientras la humanidad siempre avanzando
no sepa a dó camina,
mientras haya un misterio para el hombre,
¡habrá poesía!

Mientras se sienta que se ríe el alma,
sin que los labios rían;
mientras se llore, sin que el llanto acuda
a nublar la pupila;
mientras el corazón y la cabeza
batallando prosigan,
mientras haya esperanzas y recuerdos,
¡habrá poesía!

Mientras haya unos ojos que reflejen
los ojos que los miran,
mientras responda el labio suspirando
al labio que suspira,
mientras sentirse puedan en un beso
dos almas confundidas,
mientras exista una mujer hermosa,
¡habrá poesía!


Gustavo Adolfo Bécquer





posted under | 0 Comments

Ante todo...


Iglesia ya olvidada,cuantos recuerdos albergas en ti
Encuentros furtivos,amores prohibidos
Enlaces romaticos,momentos de verdaderos nervios

Pero ante todo paz

En ti guardas secretos jamas confesados
lagrimas al recordar a los seres queridos
sonrisas pensando en las personas amadas

pero siempre,y ante todo,mucha fe

Rezos implorando perdon
o tal vez implorando por alguien
por salvar vidas ajenas
de personas que amamos

En ocasiones escuchadas
otras olvidadas
Y aunque a veces lo negemos
a ti siempre regresamos

posted under | 0 Comments

ending 11 eyes (Sequentia)



Letra de ending del anime 11 eyes,como no,de nuevo,varias traducciones,jajaja



Los fragmentos de este mundo destruido son muy brillantes
Se encuentran en lugares ocultos,nunca antes vistos
Ahora puedo ver la felicidad en tu rostro...reflejada en esta espada de doble filo
Tu eres lo unico que quiero proteger

Todos mis pensamientos van hacia ti,que aun en esta noche tenebrosa luces adorable
Sin importar que tan oscuro este,permaneceremos unidos
Y nunca regresaremos,agitaremos las manos en señal de despedida
Por un mejor mañana
Avancemos caminando
Mientras podamos...

Hacia la verdad que no podemos ver...




La pieza que puede romper al mundo es muy ligera
Y se escondio muy cerca
Tus ojos tristes se reflejan en la espada de doble filo que estoy sosteniendo
A quien tengo que proteger...si,eres tu

Extraño hasta esa noche de absolucion donde un mar de sentimientos
No importa que tan profunda sea la oscuridad,podemos ir juntos
Se valiente,levantate y no mires atras
Por ese mañana

Comencemos a caminar
He estado esperando
La verdad rodeada de desesperacion y rencor




La pieza que puede destruir el mundo es muy liviana
Y ha estado escondiéndose cerca
Tus tristes ojos reflejados en la espada de doble filo que sostengo
Al que debo proteger, si, eres tú
Incluso extraño esa noche de arrepentimiento en la que liberé mis sentimientos
Sin importar que tan profunda sea la oscuridad, juntos lo podemos superar
Se valiente, levántate y nunca mires atrás
Por ese mañana
Comencemos a caminar
Estuve sosteniendo
La verdad llena de pena y rencor


video de el ending



Sin sentido



Nunca dejare que nadie llegue,eso pense
al lugar que construi con tanto esfuerzo una vez
no importa que los cimientos sean lagrimas,rencor,aislamiento...
lo protegere con uñas y dientes

No importan los sacrificios que tenga que hacer.penso
¿dejar de amar?ningun problema
¿dejar de sentir?ningun problema
¿olvidar?ningun problema
¿perdonar?... ... ...

¿quien lo descubrira?nadie
hermosa mascara confecionada,con años de laborioso trabajo
hilo a hilo sin errores

tristeza encubierta por hermosas sonrisas
pesar disfrazado de dulzura infinita
engaños laboriosos
mas con el paso del tiempo

pequeña doncella cuanta se da
que al querer su corazon preservar
de dolor y sufrimiento
se fue a equivocar

que si el corazon guardaba sellado
al corazon lo ha dejado aislado
si dolor no entra amor tampoco entrara
y amor jamas devolvera

no importa las espinas que te han clavado
a fin de cuentas forma parte del pasado
date cuenta o tarde sera
y tu corazon...o joven...
se secara

posted under | 2 Comments

Op 11 eyes (arrival of tears)



Como parece ser que la gente no se pone de acuerdo con lo que significa realmente la cancióndel opening de 11 eyes,pues dejo tres posibilidades,alguna sera...no?jajaja



1) En el medio de un turbulento amanecer
La noche roja despierta
Oscuridad y sueños eternos...
...envuelven a la luz de la luna.

Aun si todo se envuelve en llamas,
reduciendo el mundo a cenizas...
Nunca dejare que mis oraciones se extingan
por el bien de un mejor mañana junto a mis amigos

Dejemos que estas lágrimas fluyan...
...y que nuestros lamentos...
...alcanzen la espada del olvido.

El espíritu se consume en la tristeza
y se convierte en una luz vagabunda
Abriendo un surco en el cielo...
Caminemos hacia adelante y protejamos
la esperanza de este mundo





2) Si en un despertar perturbado
Cae la noche roja...
La oscuridad aparece y yo recuerdo ese momento
La sombre de la luna me asuste

Estrellas brillen para rodearme
Aun si lo quema todo
No dejare de orar
Por que tengo que esperar el mañana con mis amigos

Inundando con lágrimas
Hacen eco en los castillos
Voy a obtener la espada de la inconsciencia
El alma que se unde en la tristeza

La luz aumenta
Y corta el cielo
Vivamos en este mundo con esperanzas



3) Cuando la noche roja me despertó
Estando en un despertar retorcido
A profunda oscuridad y esos recuerdos
Le temían a la luz de la luna
Incluso si las llamas del fuego
Queman todo lo que rodean
Cuidadosamente con mis amigos
Intercambio
Oraciones por el bien del mañana
Lágrimas sobresalientes
Resuenan en el amor
Hacia la espada de la perdición
Un alma se ahoga en el sufrimiento
Con la luz flotando a su lado
Partiendo el cielo
Mantengamos la esperanza y avancemos





OPENING


CAPITULO 1









Poemas del Alma


Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

posted under | 1 Comments

Lejania



el tiempo pasaba realmente despacio
cada vez que recuerdo el tiempo pasado
tiempo olvidado ahora por ti
de eso me doy cuenta

ahora que veo tu mirada
perdida en reconditos espacios
espacios en los que para mi no hay cabida
y lloro...

lloro al pensar que esa maldita enfermedad
nos quito de un golpe tanto amor
desearia poder hacer algo
pero me consuelo viendote de lejos

y pienso,que sera de ti ahora
que sera de ti despues
cuando olvides algo mas que las personas
y lloro...

posted under | 0 Comments
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio

contador

Followers


Recent Comments